——记房山区第一医院急诊科护士娄永洁

娄永洁一直相信，世间所有的发生、所有的相遇，都是为了遇见更好的自己。比如遇见北京冬奥会，遇见Mr Trovati。

“和Mr Trovati的相遇并不意外，他为了冬奥从意大利远道而来，却不幸成为航班密接，而我是闭环内冬奥医疗保障的一员，”娄永洁说，初见Mr Trovati时，他正处于隔离期。也许是异国他乡的不适，或是隔离期产生的不安与焦虑，五十多岁的他感觉头痛乏力，找到了医疗组，于是做好防护的医疗组成员，第一时间携带必要的医疗装备前去看他。

娄永洁回忆，当时Mr Trovati并不友好，再加上语言沟通不畅，他表现出了无力和怀疑。“还好有工作人员在场翻译，我顺利为他测量血压，询问了病情，并协助医生告知他血压偏高要用口服药，并一天两次监测血压。”考虑他的情况特殊，解除隔离前娄永洁和核酸组成员每天早6点半和晚7点上门为他采核酸、测血压。

在行医者看来，人人享有平等就医的权利，时期虽特殊，但工作绝不能打折扣。为了更好地与他交流，更精准地了解他的病情与想法，娄永洁开始利用手机翻译软件、翻译机等学习与其病情相关的英语，并为了培养护患关系，增进他的信任，还学习工作外的简单交流用语。随着时间推移，娄永洁能感觉到Mr Trovati状况越来越好，而她也从隔离期上门带着翻译机、尬聊两三句的“呆懵小白”，“进化”到独自一人应对。“虽然他意大利味儿的英语我听着仍费劲，但在其他同伴眼里我明显进步了。”

几天下来，Mr Trovati身体用他自己的话说“Not bad, so good”“you are professional”。后来的每天19点，娄永洁都和医生守候在医务室等他，嘱咐他按时用药、多加休息，提醒他注意保暖，并在发现他的手指有冻裂时给他滋润乳液和创可贴，告诉他如何尽快修复。原本并不友好的Mr Trovati在此后的每次相见，都会激动地连说带比划“you are kindly”。

“其实，下一次再见他，我一定要说，我感谢他的出现激励了我，让我学到了简单口语交流的精髓，就是要敢于张口说，错也不为过，因为我们的初衷是美好的。同时我也明白了医学无国界，友善的中华儿女愿意把爱与和平毫无保留地传递给每个国家、每个人。”娄永洁说，她也要不断充实自己，在最好的时代最好的地方遇见更好的自己。

 ■文/图 曾燕 石云涛